Department of German
Please note:
- Language skills: Participation in any course requires certified knowledge of German on B2-level according to the CEFR before course start.
- Mandatory Tutorial: International students are required to successfully participate and complete the tutorial "Kernkompetenzen Germanistik". Otherwise you cannot receive ECTS from the German department.
- ECTS are awarded as follows: 4 credits for lectures, seminars and tutorials in which assessments must be accomplished, 5 credits for master's courses with graded assignments, 2 credits for all courses in students actively participate.
If a different number of ECTS points is indicated in one of the registration forms, please contact Anika Binsch Anika.I.Binschprotect me ?!germanistik.uni-giessenprotect me ?!.de.
Grammatik in Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
Course Description
Im Seminar beschäftigen wir uns mit ausgewählten Phänomenen der deutschen Grammatik, die als besondere Stolpersteine (Hürden) im Zweit- und Fremdspracherwerb gelten. Wir erarbeiten uns dazu zunächst die grundlegenden Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem Zweit- und Fremdsprachlernen. Im Anschluss daran betrachten wir schrittweise einzelne Gegenstandsbereiche wie die Verbstellung, Aspekte der Nominalflexion sowie der Verbalflexion zunächst aus linguistischer Sicht und schauen uns ausgewählte empirische Erkenntnisse zum Erwerb dieser Gegenstände an. Am Beispiel der einzelnen linguistischen Gegenstandsbereiche erarbeiten wir uns dann ausgewählte Prinzipien der Grammatikvermittlung im Bereich DaZ und DaF.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Department
Department for German Studies/ Institut für Germanistik
Lecturer
Prof. Dr. Jana Gamper (JLU), Dr. Polina Yatsenko (Zaporizhzhia National University (Ukraine)
Study Period (dd/mm/yy)
15/04/2024 - 19/07/2024
Mode and Time
Synchronous (live), Time (CET): 10am - 2pm;
21.04.
28.04.
03.05.
17.05.
24.05.
07.06.
14.06.
Class Format
Block seminar
Collaboration
National University Zaporizhzhia Polytechnic, Faculty of Foreign Philology, Chair of German Philology, Translation and World Literature
participating lecturer: Dr. Polina Yatsenko
Online Tool for Teaching
Zoom, ILIAS
Language of Instruction
German
Target Group
Bachelor, Master
Prerequisites
German B2
Competencies in German linguistics
Examination Format
Presentation
ECTS
5
ECTS without examination
3
Digitale Schreibpraktiken (Modul: Text und Gespräch / Text und Medien)
Course Description
Der Kurs behandelt Fragen der Automatisierung und Hybridisierung des Schreibens und Lesens, so wie sie mit ChatGPT und ähnlichen Programmen zum Gegenstand der Diskussion geworden sind. Im ersten Teil des Seminars werden theoretische Ansätze zur Digitalisierung und multimodalen Textproduktion behandelt. Im zweiten Teil stehen methodisch-didaktische Aspekte im Vordergrund: Wie lassen sich digitale Schreibkompetenzen für die Schule modellieren und vermitteln? Gruppen von deutschen, ukrainischen Studierenden und weiteren Teilnehmer:innen des VIP-Programms entwickeln gemeinsam digitale Schreibarrangements für den Deutschunterricht.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Department
Department for German Studies/Institut für Germanistik
Lecturer
Prof. Dr. Katrin Lehnen, Dr. Tetiana Kalyniuk
Study Period (dd/mm/yy)
15/04/2024 - 19/07/2024
Mode and Time
Synchronous, Time (CET): Mondays, 4-6 p.m.
Class Format
Seminar (hybrid)
Collaboration
Nationale-Iwan-Ohienko Universität Kamianez-Podilskyj (K-PNU), Dr. Tetiana Kalyniuk
Online Tool for Teaching
Zoom, ILIAS
Language of Instruction
German
Target Group
Bachelor, Master. Open for the students of the following subject/field: Deutsch Lehramt, Germanistik
Prerequisites
German C1
Competencies in German linguistics
Examination Format
Presentation and written homework
ECTS
4
ECTS without examination
3
Grammatik im DaZ-Unterricht
Course Description
Im Seminar werden Methoden und Techniken der Grammatikvermittlung und -übung im DaZ- und DaF- Unterricht thematisiert und tlw. ausprobiert. Vor dem Hintergrund einer theoretischen Einführung in Theorien des Zweitsprachenerwerb werden die Möglichkeiten des Umgangs mit Grammatik im DaZ/ DaF-Unterricht (Focus- on-Meaning und Focus- on-Form-Verfahren) betrachtet und ausprobiert, bspw. Aufgabenentwicklung, Lehrwerkanalyse etc. Ergänzend wird auf Diagnostikverfahren zur DaZ-Diagnostik eingegangen.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Department
Department for German Studies/Institut für Germanistik
Lecturer
Dr. Lena Bien-Miller
Study Period (dd/mm/yy)
15/04/2024 - 19/07/2024
Mode and Time
Synchronous (live), Uhrzeit (CET): Tuesdays, 16:00 - 18:00 (4-6 pm)
1 Asynchronous (recorded);
Blockseminar:
24.04.2024 16-18 Uhr
15.05.2024 16-18 Uhr
24.05.2024 10-18 Uhr
7.06.2024 16-10 Uhr
8.06.2024 10-18 Uhr
Part of the course will take part as asynchronous sessions due to the deviation in semester times in Germany and Ukraine.
Class Format
Seminar
Online Tool for Teaching
Zoom, Stud. IP, ILIAS, Moodle
Language of Instruction
German
Target Group
Bachelor, Master
Prerequisites
German B2
Examination Format
Proof of active participation: Ergebnissicherung (detailed notes) for selected sessions
Portfolio
ECTS
4-5 (depending on module)
ECTS without examination
3
Funktionale Grammatik
Course Description
Das Seminar beschäftigt sich mit der Grundsatzfrage, wie funktionale Grammatik zu modellieren ist (Funktionen in Bezug auf Satz, Text, Kommunikation) und wendet diese Grundannahmen an auf grundlegende Kategorien im Bereich des Verbs und des Nomens wie Passiv, Konjunktiv und Attribution. Es handelt sich um ein fachwissenschaftliches Seminar, das die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit diesen Themen zum Inhalt hat.
Das Seminar wird im Rahmen von ‚Ukraine digital‘ als Gemeinschaftsseminar mit der Universität Kamjanets-Podilskyj in der Westukraine durchgeführt.
Studierende aus anderen Ländern, die die Voraussetzungen erfüllen, sind auch herzlich eingeladen.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Department
Department for German Studies/Institut für Germanistik
Lecturer
Prof. Dr. Mathilde Hennig, Dr. Anna Bratytsya
Study Period (dd/mm/yy)
15/04/2024 - 19/07/2024
Mode and Time
Synchronous, Time (CET): Wednesdays, 08.15-09.45
weekly, from: 17.04. – 29.05.
block seminar (dates):
22.04
27.05.
Class Format
Seminar
Collaboration
National University Zaporizhzhia Polytechnic
Online Tool for Teaching
BigBlueButton
Language of Instruction
German
Target Group
Bachelor students of the following subject/field: German Linguistics, German as a Foreign Language
Prerequisites
German B2
Basic Knowledge of German Linguistics and German Grammar
Examination Format
Paper
ECTS
4
ECTS without examination
3
Europäische Lyrik der Gegenwart
Course Description
Das Seminar stellt ausgewählte Lyrikerinnen und Lyriker der Gegenwart und deren Werke vor, um letztere sodann in ihren jeweiligen kulturellen, sozialen und persönlichen Kontexten zu beleuchten.
Aktuelle Themen wie beispielsweise neue Formen der Naturlyrik und der Großstadtlyrik sind von besonderem Interesse.
Es sollen sowohl Texte der Nachkriegszeit (zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts) als auch Gedichte des 21. Jahrhunderts Berücksichtigung finden. Der Schwerpunkt liegt bei englischsprachigen, französischen und deutschsprachigen Dichtungen.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Department
Department for German Studies/Institut für Germanistik
Lecturer
Annette Simonis
Study Period (dd/mm/yy)
15/04/2024 - 19/07/2024
Mode and Time
Synchronous (live), Time (CET): 10-12 on Tuesdays
Weekly sessions starting 19/04/2024
Class Format
Seminar
Online Tool for Teaching
Zoom
Language of Instruction
German
Target Group
Bachelor, Master. Open for students of the following subject/field: Comparative Literature, German Literature
Prerequisites
Fluent in German B1
Examination Format
Presentation or written exam
ECTS
5
ECTS without examination
None