Department of German
Althochdeutsche Literatur im mittelosteuropäischen Kontext (winter semester 2023/24)
Course Description
Das Seminar widmet sich den Texten ausgewählter Schriftstellerinnen um 1800 aus einer sprachübergreifenden Perspektive. Denn Frauen waren um 1800 an vielfältigen ästhetischen und kulturellen Transferprozessen konstitutiv beteiligt: Sie übersetzten, publizierten Reiseberichte und Rezensionen ausländischer Texte, legten sprachgeschichtliche Studien vor oder knüpften in ihren Schriften an ästhetische Strategien und Modellierungen fremdsprachiger Texte an. In diesem Zusammenhang rücken Frauen zum einen als kulturvermittelnde Instanzen in den Blick, zum anderen wird deutlich, inwieweit sie literaturkritische, translatorische und mehrsprachige Praktiken nutzten, um eigene Akzente setzen bzw. ihre eigenen Stimmen in die Texte einschreiben zu können. Diesen Dimensionen der Navigation zwischen den Sprachen, Kulturen, Formen und Gattungen der Frauen im Spannungsfeld von Publikationsbarrieren, Geschlechternormen, Kunstautonomie und emanzipatorischen Bestrebungen um 1800 will das Seminar mit einem Fokus auf deutsch-, französisch- und englischsprachige Texte nachspüren. Ein grundlegendes Verständnis der englischen und französischen Sprache ist für die Teilnahme am Seminar hilfreich, es werden aber größtenteils auch Übersetzungen bereitgestellt.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Institute
Department of German
Lecturer
Prof. Dr. Cora Dietl (JLU) / Dr. Elżbieta Kapral-Tomasi (University of Lodz)
Study Period (dd/mm/yy)
11/04/2023 - 14/07/2023
Mode and Time
Synchronous: weekly on Tuesday 4.15-5.45 pm block: 13.11.-17.11.2023 (exact dates tba)
Online Tool for Teaching
Stud.IP, ILIAS, BigBlueButton
Language of Instruction
German
Target Group
Bachelor, Master
Prerequisites
sichere Deutschkenntnisse in Schrift und Wort.
Examination Format
Presentation or short text for the exhibition & seminar paper
ECTS
5
Grammatik im DaZ-Unterricht (winter semester 2023/24)
Course Description
Im Seminar werden Methoden und Techniken der Grammatikvermittlung und -übung im DaZ- und DaF- Unterricht thematisiert und tlw. ausprobiert. Vor dem Hintergrund einer theoretischen Einführung in Theorien des Zweitsprachenerwerb werden die Möglichkeiten des Umgangs mit Grammatik im DaZ/ DaF-Unterricht (Focus- on-Meaning und Focus- on-Form-Verfahren) betrachtet und ausprobiert, bspw. Aufgabenentwicklung, Lehrwerkanalyse etc. Ergänzend wird auf Diagnostikverfahren zur DaZ-Diagnostik eingegangen.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Institute
Department of German
Lecturer
Dr. Lena Bien-Miller
Study Period (dd/mm/yy)
16/10/2023 - 09/02/2024
Mode and Time
Synchronous: Tuesday 4-6 pm
Online Tool for Teaching
Zoom, Stud.IP, ILIAS
Language of Instruction
Deutsch
Target Group
Bachelor, Master
Prerequisites
Deutsch B2
Examination Format
Active participation & portfolio
ECTS
5
Schreiben in der Zweit- und Fremdsprache Deutsch (winter semester 2023/24)
Course Description
Das kooperative Hauptseminar findet wöchentlich digital (synchron) statt, zwei Präsenztermine werden jeweils einmal in Frankfurt und einmal in Gießen durchgeführt. Ein gemeinsamer Besuch im Deutschen Romantik-Museum in Frankfurt ist geplant.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Institute
Department of German
Lecturer
Prof. Dr. Jana Gamper (JLU) / Ganna Bratytsya (K-PNU)
Study Period (dd/mm/yy)
16/10/2023 - 09/02/2024
Mode and Time
synchron dates:
16.10.2023, 14-16 pm
27.10.2023, 8-16 pm
3.11.2023, 8-16 pm
10.11.2023, 8-16 pm
1.12.2023, 8-16 pm
Online Tool for Teaching
Zoom, ILIAS
Language of Instruction
Deutsch
Target Group
Bachelor, Master
Prerequisites
Deutsch B2
Examination Format
Term Paper
ECTS
5
Wissenschaftliches und berufliches Schreiben (winter semester 2023/24)
Course Description
Gegenstand des Seminars sind domänenspezifische Schreibprozesse mit einem besonderen Fokus auf wissenschaftlicher und beruflicher Textproduktion. Im ersten Teil stehen Theorien, Modelle und Methoden der Schreibforschung im Mittelpunkt. Im zweiten Teil stehen empirische Projekte der Studierenden im Vordergrund. Die Studierenden erkundenentlang unterschiedlicher Methoden Besonderheiten, Anforderungen wie auch genre-, text- und medienspezifische Prozesse ausgewählter beruflicher Schreibdomänen.
Faculty
Faculty of Languages, Literature, Culture
Institute
Department of German
Lecturer
Prof. Dr. Katrin Lehnen
Study Period (dd/mm/yy)
16/10/2023 - 09/02/2024
Mode and Time
Synchronous: Monday 4-6 pm
Online Tool for Teaching
ILIAS, BigBlueButton
Language of Instruction
Deutsch
Target Group
Master
Prerequisites
Deutsch B2
Examination Format
Presentation & Essay
ECTS
3